Subscribe in a reader

IDIOMAS, IDIOMS, LINGUE

ENGLISH, ITALIANO, PORTUGUÊS
Todas as postagens originais deste blog, com poucas exceções, podem ser lidas aqui, sem a necessidade de recorrer a tradutores automáticos, nesses idiomas acima.
Embora possam alguns dos textos não aparecer nas páginas iniciais, basta pesquisá-los aqui mesmo.

Tutti i post di questo blog, con poche eccezioni, potreste leggere qua nelle tre lingue su dette, senza bisogno di ricorrere a traduttori automatici (come il traduttore
di google). Sebbene possono non essere trovati nelle pagine iniziali, appariranno se ve le cercate.


Original posts on this blog, but for a few exceptions, may be found here in the three above mentioned idioms without need of any automatic translators. Whether not visible in the first pages, the "search this blog" tool will help you to find them easily.

November 25, 2024

Não Há Nada de Novo Sob o Sol

Algum palpite sobre por quê a taxa de divórcios parece mais baixa entre judeus do que em outros grupos religiosos?
Na verdade, isso é uma consequência de uma lei milenar das escrituras sagradas, que prescreve: "deveis desprezar e esquecer completamente, e de uma vez por todas, qualquer memória das palavras ofensivas ouvidas ou ditas nas discussões mais furiosas com vosso cônjuge!"
Tal lei remonta a cerca de 3.000 anos, ao reinado de Salomão (Shlomo), àqueles tempos doces e ardentes em que a Rainha de Sabá era a esposa favorita no harém real, não apenas por sua deliciosa bunda afro, ou por sua vulva rechonchuda e saliente como o maciço montanhoso da Majella ( que brota solitário em meio à planura centro-italiana de Abruzzo) mas sobretudo porque era a líder de animados Bunga-Bunga (mais selvagens que os de Berlusconi).
Numa manhã de Shabat, véspera de período menstrual, a Rainha não pôde dormir bem. As lâmpadas do castelo tinham ficado sem óleo, o que levara os servos a, em vão, tentar acendê-las no meio da noite, fazendo barulho perturbador e prolongado.
Nem mesmo o rei, conhecido por dormir como uma pedra, tivera um descanso tranquilo, e, pra piorar tudo, ao despertar, já bem tarde, não pôde tomar seu apreciado e fortíssimo café, prolongando sua habitual confusão matinal de noctívago. Assim, ainda deitado e sonolento, ao buscar o costumeiro bule sobre o criado-mudo, irritou-se intensamente ao perceber que ali nada havia; fato antes único do que raro em sua vida de rei de Israel. 
Como tampouco a rainha recebera seu café etíope, Sabá, de péssimo humor, gritou bem alto:
--"Schlomo, que cazzo de rei de merda você é?! Desça já e acabe com essa preguiça viscosa desses seus servos judeus, demitindo todos imediatamente, já que não se prestam nem para nos trazer um simples café!"
Salomão irou-se ainda mais com aquela voz grossa de mulher mandona, típica da rainha, e ainda semi-desperto respondeu:
--"Por que não vai você, Sheba, poderosa chefona?! Tire essa bundona tesuda da cama e mostre, pelo menos uma vez na vida, que você é útil pra algo além de foder deliciosamente como uma deusa grega!"
Seguiram-se imprecações cada vez mais graves, sempre aos berros, como: 
“Teu mohel era cego, e te cortou demais”; 
ou “Saiba que sua 'menina' já foi muito mais apertada!" 
A essa altura, ambos já trocavam ofensas de calão cada vez mais baixo. Entretanto, depois de tanta grosseria, desperto pelos gritos, o Sumo Sacerdote de Jerusalém saiu de seus aposentos e invadiu a câmara real sem anunciar-se. Com voz tonitroante, como a de Moisés ao descer do Sinai bradou:
--"Shlomo e Sheba, BASTA, THAT'S ENOUGH!!! [o mesmo 'ENOUGH!' ou BASTA! de Estelle Costanza no sitcom 'Seinfeld' quando ordena ao marido: "Frank, that's enough!"]
A seguir proferiu-lhes aquelas palavras, expressão da nova lei:
"Apaguem para sempre toda memória desses gritos raivosos, e voltem a transar JÁ! De seus berros, só não lhes proíbo os uivos, gemidos e rugidos divinos com que nos incendiam a todos nas orgias palacianas, e
que D'us nos dá o privilégio de poder ouvir!"
Salomão e a Rainha aceitaram imediata e voluntariamente aquela ordem cheia de sabedoria. Puseram-se a transar loucamente ali mesmo, diante do Sumo Sacerdote, que a TUDO pôde assistir  com muita alegria, paz e tesão!
Acima, Salomão e Sabá, ilustração em manuscrito do século XV..

No comments:

Post a Comment

The author looks forward to reading your comments!

O autor aguarda seus valiosos comentários, leitor.