Marte, Vênus, Terra e o Amor

Os homens são de Marte, as mulheres, de Vênus. Tal observação alegórica a ninguém mais espanta, porém parece haver aí algo implícito que, via-de-regra, passa na maioria das vezes despercebido, qual seja:
Os casais se conhecem, marcam encontros, enamoram-se e convivem na Terra, este planeta lindo e romântico, tão propenso às paixões, mas que não é a querência aconchegante nem de uns, nem de outras.
Esse detalhe não lhes parece significativo pra a compreensão das relações humanas, leitores?