Subscribe in a reader

IDIOMAS, IDIOMS, LINGUE

ENGLISH, ITALIANO, PORTUGUÊS
Todas as postagens originais deste blog, com poucas exceções, podem ser lidas aqui, sem a necessidade de recorrer a tradutores automáticos, nesses idiomas acima.
Embora possam alguns dos textos não aparecer nas páginas iniciais, basta pesquisá-los aqui mesmo.

Tutti i post di questo blog, con poche eccezioni, potreste leggere qua nelle tre lingue su dette, senza bisogno di ricorrere a traduttori automatici (come il traduttore
di google). Sebbene possono non essere trovati nelle pagine iniziali, appariranno se ve le cercate.


Original posts on this blog, but for a few exceptions, may be found here in the three above mentioned idioms without need of any automatic translators. Whether not visible in the first pages, the "search this blog" tool will help you to find them easily.

January 17, 2021

Nossa Mais Maravilhosa Viagem: A Vida.


“Viajar é de fato útil, faz a imaginação funcionar.
Todo o resto é decepção e esforço.
A jornada que nos é dada é inteiramente imaginária.
E nisso está sua força.
Vai da vida à morte. Homens, bichos, cidades e coisas, é tudo inventado.
É um romance, nada mais do que uma história fictícia.
Littrè diz isso, ele nunca erra.
E então, em caso caso, todos podem fazer o mesmo.
Apenas feche seus olhos.
Está do outro lado da vida."

Louis-Ferdinand Céline
Em 'Viagem ao Fim da Noite', tradução livre.
 


 

No comments:

Post a Comment

The author looks forward to reading your comments!

O autor aguarda seus valiosos comentários, leitor.