Subscribe in a reader

IDIOMAS, IDIOMS, LINGUE

ENGLISH, ITALIANO, PORTUGUÊS
Todas as postagens originais deste blog, com poucas exceções, podem ser lidas aqui, sem a necessidade de recorrer a tradutores automáticos, nesses idiomas acima.
Embora possam alguns dos textos não aparecer nas páginas iniciais, basta pesquisá-los aqui mesmo.

Tutti i post di questo blog, con poche eccezioni, potreste leggere qua nelle tre lingue su dette, senza bisogno di ricorrere a traduttori automatici (come il traduttore
di google). Sebbene possono non essere trovati nelle pagine iniziali, appariranno se ve le cercate.


Original posts on this blog, but for a few exceptions, may be found here in the three above mentioned idioms without need of any automatic translators. Whether not visible in the first pages, the "search this blog" tool will help you to find them easily.

October 18, 2019

Marte, Venus Tierra y El Amor:


Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus. Este hallazgo a nadie es capaz de sorprender, pero veo algo implícito en este chiste  que, por regla general, queda a todos desapercibido. Les digo ya qué és:
Las parejas se conocen, hacen citas, se enamoran y tratan de vivir juntas en este nuestro hermoso y romántico planeta, que, por supuesto, nunca podrá proporcionar ese buen refugio que solo se puede encontrar en el hogar donde uno nace. Es lugar estranjero tanto para hombres como para mujeres.

No les parece significativo este detalle para comprender las relaciones amorosas, lectores?

No comments:

Post a Comment

The author looks forward to reading your comments!

O autor aguarda seus valiosos comentários, leitor.